Haut Pays. Chapitre VI. La sainte guerre.

       Tu lis ces lignes, parce que tu cherches le plus haut Sommet. On ne cherche qu'un trésor avec tel zèle. Tu recorde-toi une citation de la grand Livre: "car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur". (Math. 6: 21). Autant que haut cette Montagne est debout, d'autant profondément son contraire est enterré, la plus profonde cavité au Col Fétide, la cavité est pleine tel mal que tu manques la fantasie à le t'imaginer. C'est, on dirait, l'état-majors principal de celles armées, contre quelles tu dois t'avancer. Est-ce que tu t'imagines, quelle est la force de la tension qui a lieu entre ces deux contraires? Tu vas au-devant de l'ennemi acharné, mais n'imite pas son mal. N'imite pas son mal et n'aie pas peur. N'aie pas peur, car le Seigneur Unique est avec toi.
       Recorde la première règle, ce n'est pas moi qui l'ai inventé: le meilleur combat est ce combat qui n'a pas eu lieu.
       C'est pourquoi il faut éviter les conflits. Chaque collision avec ennemi, si elle est physique ou mentale, c'est une descente à l'enfer, c'est-à-dire, une promenade dans sa profondeur. Si tu fais cela souvent et chercher à combattre, tu seras gagné par son mal et deviendras aussi que son, c'est-à-dire, de l'enfer, suppôts. Voilà pourquoi un autre grand livre, Coran, recommande à déménager d'infidèles, pour que ne pas vivre avec ennemis et ne pas s'imprégner par leur fétidité. Car la condition de guerre dans leur monde bas est une condition naturelle pour eux. Dans la guerre sainte tu ne dois rien avoir ressemblant à leur chamaillerie canine, parce que tu n'appartiens pas à leur monde. Soit ton âme séjourne plus longuement possible au Haut Pays, s'en imprégnant par l'odeur salubre des herbes et fleurs montagnardes, mais non par puanteur cadavéreuse et merdeuse du monde hostile pour toi. Il y a une raison encore à ne pas rester dans l'enfer une fois superflue, parce que tu perds les forces là-bas, mais tu les retrouves de nouveau au Haut Pays.
       Aussi ne cherche pas les ennemis, car ce sont-ils qui te trouveront, et ce n'a pas importance, comme loin es-tu d'eux. Et s'il n'y a pas de la possibilité d'éviter la collision, tourne-toi vers l'ennemi et accepte le combat, néanmoins selon tes propres règles. Use une arme qui est efficace. Recorde que le Seigneur avait donné l'intelligence Divine, à toi comme à tout le monde, cette intelligence est beaucoup plus fort que les mains. La plus grande chose que tu peux faire à l'aide les mains, c'est un trou au mur de brique. À l'aide de l'intelligence peux-tu ruiner une ville d'ennemi. Si quelqu'un a une mitrailleuse, un couteau n'est pas une arme principale, mais n'est qu'auxiliaire. Ainsi n'use l'arme auxiliaire que si une situation spéciale contribue à cela.
       Rappelle-toi: la plus forte arme que tu as, c'est la prière, en ta langue natale comme en autres langues. La deuxième arme efficace est ton intelligence et ta connaissance et le reste n'est qu'après tout ça.
       Économise l'énergie et ne la disperse pas en vain. Pour lutte contre l'enfer utilise sa propre énergie.
       Quand la bête rouge avec l'étoile à cinq branches et l'autre bête rouge avec svastika, tous les deux s'accrochaient dans l'escarmouche mortelle, le reste de l'Ouest n'était pas alarmé jusqu'à tel point qu'ils mêmes étaient. C'était une preuve de la sagesse. Et ne salis-toi pas les mains dans le sang en vain. Si tu veux à tuer ton ennemi, mais d'abord attends une fête, n'importe quelle. Peut-être tes ennemis se soûleront et, en étant dans une stupeur ivre, ils détruiront l'un l'autre sans ton aide. Et seulement à la rigueur, s'il n'agissait rien à celui-là, dont avais-tu besoin de se débarrasser, alors procède et soit tes faits seront les plus efficaces, car tes ennemis sont plus stupides que toi.
       Ne combats jamais comme un samouraï, mais combats toujours comme un ninja. Sache que l'un et l'autre ont besoin de bravoure, tous les deux sont courages également, c'est pourquoi n'écoute pas un parler des gens qui dans le meilleur cas sont stupides. Et au pis aller son jugement peut se trouver comme une provocation pour que tu t'exposes et les armées lumineuses subissent des pertes.
       Sache que les duels sont les actions de diable. Tes ennemis sont égaux approximativement à toi en force physique, néanmoins, il y a une grande quantité d'eux. En espérant vaincre des dizaines et des centaines des combats corps à corps, tu provoques ton Seigneur à faire des merveilles rares. Ainsi le Satan tentait de séduire Christ où Le persuadait à sauter à bas de l'aile du temple. pour que le Seigneur fasse une merveille et celui-ci qui est tombé de grande hauteur, ne se meurtrisse pas. Le suicide n'est pas un courage, mais une erreur.
       Et tu ne te trouble pas à cause de la dignité. Tu es un être humain et c'est assez. Et ta dignité l'Ange de Lumière avait envié, c'est pourquoi il est devenu un ange des ténèbres Iblis ou autrement dit, le Satan. Si tu vas en direction de Lumière, puis tu découvres ta dignité. Si tu vas à l'écart de la Lumière, puis tu le perds. Et il n'y a pas une autre manière à le perdre.
       Celui-là qui cherche l'approbation de foule, il va à l'écart de la Lumière. N'aie pas peur de rester seul, en étant persécuté et méprisé pour la Vérité. L'Évangile t'en l'enseigne. N'aie pas peur de rester seul, car si tu es avec Dieu Unique (Allah), puis tu as tout. Le Coran t'en l'enseigne. Sois libre de n'importe quelle société, cas en étant libre, tu deviens plus encore fort.
       Sois vigilant et vérifie, si ta guerre est sainte.
       Sache que tu as droit d'avoir celle-là couleur de peau et ceux-là face et chair qui sont donnés à toi de Dieu. Dieu a créé chaque être humain et il n'y a rien des gens qui soient créés par Satan. Ton corps et beau tel, comme il est, et le corps de n'importe qui est beau tel, comme il est. Si tu entraînes et perfectionnes ton corps, tu seras mieux, parce que cela plaira à Dieu.
       C'est pourquoi personne n'a l'audace de t'attaquer à cause de tes appartenances raciale ou nationale, de la configuration du corps, de la mine, de la démarche ou du tempérament personnel. Si tu n'aspires pas à la perfection, ce n'est que l'affaire de Dieu. Et si les gens s'ingèrent dans les affaires d'autrui, puis en première fois essaye à expliquer à eux qu'ils agissent contre Dieu et la foi vraie, s'ils interdissent d'être soi-même à quelqu'un. S'ils te n'ont compris ou n'ont pas voulu te comprendre, puis cherche à te trouver hors leur société. Néanmoins, s'il n'est pas possible de t'aller d'eux, puis mets-toi en défense, parce que ta guerre sera sainte dans ce cas.
       Sache que personne n'a droit de s'immiscer dans la vie intime de toi, dans tes préférences sexuelles. Si tu n'apportes pas les mauvais fruits, alors tu es beau tel, comme tu es, et tu es belle telle, comme tu es aussi, et personne n'a pas l'audace de te forcer à changer l'orientation ou bien te persécuter pour la liberté que tu manifestes.
       Si tu as intention d'emmener un fils ou une fille de quelqu'un, il faut qu'ils sachent clairement ce qui les s'y attend et qu'ils te suivent sans hésiter. S'ils doutent, puis aide-les à apprendre eux-mêmes. Enseigne à eux cette vérité que tu es enseigné. Si tu répètes à eux le même, mais ils ne te comprennent ou ne veulent pas à comprendre, puis quitte eux. Il ne peut justifier le vol des enfants conscients des parents que l'amour réel. S'ils ne te comprennent, donc ils sont mort, et l'amour réel avec un mort n'est pas possible, et tu ne pourras te justifier ni devant leurs parents, ni devant Dieu Unique. Néanmoins, entre les gens qui sont conscients et libres de la société, c'est-à-dire, entre les gens vivants, si leur orientation sexuelle coïncide partiellement ou entièrement, l'amour réel est possible, et tu as droit de le protéger avec l'arme aux mains. La guerre pour l'amour est sainte.
       Si tu enlèves une personne et as intention de vivifier ce mort par force, tu ressembles un chirurgien que s'est mis à une opération risquée, et tu subiras toutes les conséquences. Si tu délivres cette âme du sommeil mortel, l'honneur et la louange à toi. Mais s'il s'avère que tu as dérangé cette personne et ses parents en vain, puis tu subiras le péché.
       Si quelqu'un menace de mort ou de lésions corporelles à ceux qui sont proches et chers à toi, alors ta guerre est sainte, parce que dans ce cas tu fais la guerre pour l'amour aussi.
       Rappelle-toi: en avant envie de punir un malfaiteur, tu n'as pas droit à se tromper.
       Si on t'inculpe d'un crime que tu n'as pas commis, puis ta guerre est sainte, car les accusateurs n'ont pas droit à se tromper. Et alors même si les gens te jugent, Dieu te disculpera.
       Si on te persecute et harcèle, mais ils ne veulent pas à expliquer clairement à toi un motif valable de ça, ils mentent et évitent à répondre, en utilisant les manœuvres verbales, alors il est la plus probable, comme l'expérience vécue indique, ils veulent à interdire à toi d'être toi-même, et la guerre est sainte dans ce cas, parce que tu fais la guerre pour la liberté.
       S'ils menacent de t'emprisonner à l'aide de pots de vin à la police et aux juges ou en utilisant les répressions de l'appareil de l'État totalitaire, c'est-à-dire, de l'État satanique, alors ta guerre serait sainte, parce que tu la ferais pour la liberté.
       Si on te force de servir à une armée qui est réputée par ses crimes contre la liberté et droits humains, puis ta guerre contre cette armée est sainte, car tu feras la guerre pour la liberté et vérité.
       Si on te force de rejoindre à un groupement qui est répugnant pour toi, et ce n'est pas important, s'il est légal ou illégal, alors ta guerre pour la liberté est sainte.
       Si on fait irruption chez toi ou va la faire, néanmoins tu n'as pas commis crimes, puis ta guerre est sainte, car tu la fais pour la liberté et l'amour.
       Si on te persécute à cause de tes convictions, et tu n'as pas appelé à causer la mort ou un grave préjudice à la santé aux gens à cause de leur appartenance à une race ou nationalité, y compris à cause de leur foi ou l'orientation sexuelle, si tu n'as pas appelé à instituer un pouvoir, sous lequel sera-t-il difficile ou impossible de vivre librement, d'aimer librement, de faire le commerce equitable, de n'appartenir pas à un cercle auquel tu n'as pas envie, de retirer de la société, de se déplacer librement au pays ou partir d'il; alors ta guerre pour la vérité et la liberté soit sainte.
       Si on ne te laisse pas entrer à un pays étranger, c'est leur droit. Si on t'interdit de te déplacer librement au pays que tu habites ou de partir d'il, puis ta guerre soit sainte, car cette guerre est pour la liberté.
       Si ceux-là qui sont venus après toi, t'entravent de vendre quelque chose consciencieusement ou de mendier, et ils cherchent à te bannir par force de la place, néanmoins, à cause de ça tu ne perds pas les moyens d'existence, puis abandonne cette place, car la plus probable qu'elle est sale. Mais si tu perds ces moyens et tu as à la charge les gens qui sont proches et chers à toi, alors ta guerre contre ceux qui t'entravent, soit sainte, car ce serait la guerre pour l'amour et la liberté.
       Si tu vas dans la rue avec les gens qui sont proches et chers à toi, prends par avance avec toi telle arme que l'utilisation prenne être brusque et efficace contre la sorte d'attaque qui a lieu habituellement dans ce pays. La guerre pour l'amour est sainte.
       Si tu es tombé dans le piège et entouré par les ennemis de tous les côtés, et ne vois pas d'issue, alors prie ton Seigneur pour trois choses: ou bien s'Il ferait un miracle, ou qu'Il t'aide à quitter ce monde avec le moins regret, ou qu'Il t'aide à vendre plus cher possible ta vie. Il est possible que c'est l'essai de ta foi. Plus de foi tu as, moins tu te meurs. Plus de la foi - moins de la mort.
       N'oublie pas que le duel est un péché et crime. Ceux qui vont le faire, ils sont plutôt stupides, pas de braves. S'ils sont courages, puis ils seraient hors de la société et ses valeurs faux. Mais ils sont poltrons, parce qu'ils sont esclaves de la société.
       N'oublie pas: le mieux combat est ce qui n'avait pas lieu. Avant que faire la guerre, vérifie, si la guerre inévitable. Car il y a assez des carnages sur la Terre même sans cela.
       N'oublie pas: la première force se trouve dans la prière, la deuxième est dans l'intelligence et dans la connaissance, la troisième est tout le reste.      
       Ne presse-toi pas de répandre le sang où il y a du temps à penser. Calcule, si peut-on faire heurter les ennemis l'un contre l'autre? Dans la guerre contre l'enfer utilise l'énergie de l'enfer, n'utilise ta propre énergie qu'au cas limite.
       Si cela sent la guerre, va à toutes les informations sur les ennemis plus vite, cherche leurs points faibles.
       Si tu ne peux pas expliquer pourquoi fais-tu la guerre, puis tu es un assassin et grand pécheur.
       Si tu fais la guerre à cause de la volonté de quelqu'un, mais pas selon ta propre volonté, alors tu es un poltron qui est forcé à commettre les crimes graves. Parce que tu ne trouveras la réponse qu'en toi-même, comment agir juste, mais ne crois pas les gens, car ils t'induiront en erreur.
       Il n'est pas possible de prévoir et décrire tous les cas, néanmoins, il est dit à la Bible: "pas la lettre, mais l'esprit". Cherche la vérité, pénètre-toi de son esprit. En toi-même faut-il chercher les réponses à toutes les questions. Il y a la connaissance de tout en ton essence immortelle. Un jour tout s'ouvrira devant toi, mais seulement moyennant que tu le chercheras, car il est dit: "cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira" (Mat. 7: 7). Et le renoncement à chercher la vérité est un grand péché.
       Si tu cherchais la vérité, mais ne l'as pas trouvé encore et avais commis un carnage vain par ignorance, puis la demande contre toi est comme une demande contre un bébé qui n'est pas encore appris.
       Néanmoins, si tu ne voulais rien à savoir, et puis le destin t'a mis en face d'un problème, et sans savoir le résoudre, tu as fait un carnage vain, alors tu subis le péché pour la négligence criminelle. Ainsi ta mauvaise volonté à chercher la vérité est transformée en crime.
       Si tu savais qu'agissais injustement, néanmoins tu as préféré de se cacher de la vérité, c'est-à-dire, de duper toi-même, comme si tu fermes les yeux avec préméditation et après cela tu te justifies: "je n'ai vu rien". Tu peux duper y compris toi-même, mais tu ne duperas jamais Lui qui voit et sait tout. Tu serais vilain et dérisoire devant Lui, car ton péché est grand et est bien en évidence. Cela est comme si tu fermes les yeux et croies que personne ne te voie.
       C'est pourquoi à la recherche la vérité ne n'évite pas et ne te cache pas des questions. Et tout cas tu devras les répondre, et plus tôt tu te mis en recherche les réponses, il sera mieux pour toi.
       N'oublie pas que là-bas où le sang peut répandre, il y a le plus dangereux ennemi, c'est l'ignorance de l'état des choses. Où le sang peut répandre, la négligence et l'inconsidération sont inadmissibles spécialement.
       Sois donc vigilant spécialement, si tu es né et habites un pays où la non-liberté a lieu, l'athéisme, également où il est difficile à montrer de l'initiative et, bien entendu, là-bas où on te conduit à la collectivité par force.

Haut Pays. Chapitre V. Les prédilections sexuelles.

       Dans les chapitres précédents j'ai expliqué les choses très simples et accessibles à comprendre, néanmoins il y a peu de ceux qui sont capables de les comprendre. Il s'agit de ceux qui ont peur de monter au-dessus de leur entourage et de faire les premiers pas au Haut Pays. Néanmoins je vois encore beaucoup de ceux qui sont doutant et vibrant, vivant avec beaucoup de questions dans la profondeur de leur conscience, et ces questions troublent leur paix, et il ne veut personne à répondre les questions à eux. Vainement tentent-ils d'apprendre la vérité, car les contradictions évidentes en ce à quoi ils étaient instruits, ne sont pas cachés de leur regard.
        Il est probable, qu'il n'y ait plus un seul phénomène qui serait porté aux nues et renversé aux plus profondes couches de la géhenne à la fois. C'est peu probable que tu entendes davantage des contradictions et réticences autour une autre objet. Parfois la même personne tantôt avec le mépris nomme-t-il cet objet le plaisir charnel ou même le dévergondage, tantôt en faisant semblant des suffrages nomme-t-il l'amour, de manière sublime, ainsi s'en contredisant à soi-même. Et son astuce est évidente, parce que s'il sait et dit la vérité, il ne se contredirait pas.
        Mais tu, la main sur la conscience, collecte toute la connaissance sur ce phénomène, que les hypocrites appellent, en désapprouvant, un plaisir charnel, et les "avocats", la majorité duquel sont hypocrites aussi, ils l'appellent amour. Et les derniers sont hypocrites aussi, parce qu'ils tentent d'émettre ses jugements sur un objet, duquel ils mêmes n'ont réussi rien à apprendre, et tous leurs mots ne sont qu'une répétition de tout ça qu'ils oyaient en foule. Et il arrive qu'il soit profitablement pour cet homme dans certaines places de louanger quelqu'un, et il parle: "ils s'aiment", dans une autre place il a besoin de vilipender quelqu'un, et alors il parle sur ses voisins: "ils sont des débauchés!" La plupart du temps il est comme un écho: d'abord il répète ce qu'il entend çà, puis ce qu'il entend là, et maintenant il est facile à comprendre la cause des contradictions.
        Et sais que tu as de la très bonne chance si tu trouves une personne qui ne mentira pas, ne fera pas l'hypocrite, n'évitera pas de répondre questions sur ce sujet et s'il se sera trouvé qu'il bien sait le sujet dont tu demandes, alors deviens son disciple sans douter.
        Néanmoins, essaye de trouver la vérité indépendamment. Quand tu recueilles ensemble toutes les énonciations sur ce sujet que tu as entendu pendant toute la vie, tu verras qu'il y a quelque chose plus grand qu'un plaisir charnel. Il y a quelque chose plus grand et plus sublime, mais cette sublime partie ne peut pas être ouverte pour ceux qui la jugent et jettent le blâme.
        Et même si tu entends que quelqu'un a l'intention de tuer quelqu'un d'autre à cause de la jalousie ou il veut se tuer à cause de l'amour non partagé, puis dans ce cas le motif n'est pas l'amour, mais l'orgueil, c'est-à-dire, la crainte pour son ego. Un jaloux ne défend pas l'amour, mais l'orgueil. Il venge à un homme qui selon l'opinion de la foule, a fait l'un malchanceux. Il est sourd et aveugle et a oublié que même il y avait des rois qui étaient trompés.
        Un autre se considère comme un malchanceux de l'amour non partagé et il va se suicider ou simplement séjourne en tristesse. Il est sourd et aveugle aussi, parce qu'il n'a pas réfléchi et ne sait pas qu'il aime une personne qui n'est pas capable d'aimer. C'est comme s'il estime un cadavre soit vivant, commence à parler avec il, mais le mort ne répond pas à lui, et il se tourmente à cause de ça: "on ne veut pas à parler avec moi, donc je ne suis pas respecté, c'est pourquoi je suis misérable".
        Il ou elle qui se languit de l'amour non partagé, s'ils sauraient que le partenaire, comme si soit capable d'aimer, il est inventé par eux. Et même s'il ou si elle accède à leurs désirs, ils recevraient le bonheur pas plus que d'un plaisir charnel ordinaire, non plus que de la masturbation. Un plaisir charnel ordinaire peut-on acheter pour l'argent relativement pas grand. Quant à la masturbation, on ne doit pas du tout à payer. Et il n'y a pas aucun problème, mais il est inventé.
        Si tu es un de peu de gens qui sont capables d'aimer et qui savent qu'est-ce que c'est l'amour, donc l'amour est un flambeau inextinguible de ton âme qui te fait heureux déjà seulement lui-même, et si tu as eu pleine conscience de ça, tu est déjà heureux (ou heureuse), et ne laisse pas que cette flamme s'éteigne, car seulement elle te donne à regarder complètement d'une autre manière à l'univers et à tout qui se trouvent au-dessus de lui. Et l'extinction de cette flamme équivaudrait au renversement à l'enfer.
        Si tu portes délibérément la torche de ton âme, puis tu peux déjà être heureux, toi-même, sans quelqu'un et sans quelque chose. Mais tu te trouves dans l'enfance spirituelle pour le moment et il n'y a que cette raison que tu as besoin de ce jeu infantile, c'est-à-dire, le sex. Ta vision spirituelle n'est pas devenu encore plus fort, c'est pourquoi tu as besoin d'un (ou une) partenaire pour qu'à l'aide d'eux sentir la beauté de l'univers et la gloire du Créateur. Tu n'es pas monté encore en Haut Pays jusqu'au niveau où peut-on immédiatement éprouver la beauté de l'Univers et tu as besoin d'un médiateur, comme ceux-là qui apprennent à marcher, ils ont besoin d'un appui supplémentaire. Tu ne peux pas encore ressentir la plénitude du bonheur, en s'isolant et en regardant aux étoiles la nuit sans nuages ou en inhalant le brouillard matinal au-dessus d'une rivière et en écoutant le chant des oiseaux en surimpression de la chanson fluviale. Pour que le bonheur soit complet, tu as besoin d'un médium auquel aurais-tu la possibilité d'épancher cet amour qui est et était toujours dans toi. Mais sais: quand tu te lèves assez haut, ces jeux infantiles cesseront de t'intéresser. Quelqu'un d'adulte et mûr, peut-il s'intéresser au jeu aux échecs, mais on ne peut pas l'intéresser au jeu à Tic-tac-toe, et un bébé n'est pas crû encore jusqu'à jouer aux échecs. C' est pourquoi un jeu plus intéressant paraît lui incompréhensible et ennuyeux. Voilà pourquoi l'apôtre Paul a préféré le célibat. Il avait crû déjà spirituellement au-dessus des jeux infantiles qui avaient cessé de l'intéresser, mais il léguait à ses enfants spirituels à se marier, en disant que sinon: "mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner".
        Et ne sois pas confus, si la nature personnelle pousse toi aux jeux inhabituels que la société nomme les perversions, certainement, si ces jeux n'apportent pas mauvais fruits. Car si tu écoutes ce que les gens parlent, tu ne bougeras pas en développement et tu ne feras pas même un pas au Haut Pays. Ce n'est pas Dieu, mais la société qui est un ennemi de Dieu et qui juge tout ça. Mais Seigneur Jésus enseignait à apprendre l'arbre selon ses fruits. C'est pourquoi je ne te demande pas, à quels jeux joues-tu, mais je demande: quels sont les fruits de ces jeux? Et si tes jeux ne détruisent pas la vie et santé de quelqu'un, puis tu es parfait (ou parfaite) en étant tel que tu es, mais il serait un péché en fait de tenter d'être, "comme tout le monde", parce que le Seigneur ne clonait pas les gens et ne créait pas eux identiques, mais chacun et chacune d'eux sont uniques et incomparables, et la trahison de l'essence de soi-même, elle n'entraîne rien que le mensonge, le désenchantement, la perte du but en vie, car le but en vie est l'amour.
        Certains de vous diront qu'intrinsèquement ils sont portés à jouer aux jeux agressifs et demanderont, pourrait-on jouer à eux? Et je les demanderai plus encore: "quelles sont les conséquences de ces jeux? Est-ce que vous êtes stupides à tel point que ne pouvez pas distinguer les égratignures et les bleus inoffensives des blessures mortelles et estropiant? Néanmoins, il y a ceux qui vont trop loin et les limites de ce qu'est admissible, ont l'air diffuses, indéterminés, et ils exigent la réponse, comment déterminer précisément cette borne, au-delà de laquelle il est inadmissible d'aller? Et je vais répondre à eux: "si vous ne pouvez pas déterminer précisément la borne entre choses admissibles et inadmissibles, n'approchez-vous pas près d'elle". Car il serait mieux ne la atteindre pas, au lieu d'aller au-delà d'elle, en apportant les mauvais fruits. Tout est bon avec mesure.
        Quoique rarement, néanmoins il y a des gens qui enclins aux jeux mortels et destructeurs. Et je vais découvrir devant eux une vérité que tout le monde cachait d'eux: "vous avez la probabilité de tomber très bas et de se trouver dans la plus morose place au Col Fétide, en devenant un tueur en série des victimes innocentes. Mais celui-ci qui a la probabilité de tomber très bas, la même personne a les chances de monter très haut, en devenant un grand Yogi, et alors le reste de la voie jusqu'au Sommet principal ne sera pas loin. Il est interdit d'aller selon la voie du Tantra dans ce cas, en acceptant toi-même tel, comme tu es, mais n'aller que selon la voie du Yoga. N'abîme pas ton Karma, car tu auras à payer pour tout. Tu apporteras beaucoup de chagrin et d'épreuves à chacune des victimes, néanmoins, tu même subiras tous ces chagrins ensemble, tant dans cette vie que dans les vies suivantes aussi. Et en comparaison de ces épreuves que tu subiras justement, les inconvénients que tu sentiras, s'en refusant à faire ces crimes, auront l'air du paradis. Tu ressembleras à Ésaü qui avait échangé la primogéniture contre un plat de lentilles.
        Et je ne te demande pas à quels jeux joues-tu, néanmoins ne laisse personne être malheureux. Tes jeux ne doivent pas rompre les familles formées et faire les gens être les ennemis entre eux. Bien sûr, si l'excitation intentionnelle des ennemis l'un contre l'autre à la guerre Sainte n'a pas lieu dans ce cas.
        Les gens deviennent malheureux souvent à cause de leurs préjugés. Si tu es tombé amoureux (ou tombée amoureuse) d'une personne de foule qui porte, comme les chaînes de l'ascète, les préjugés et préventions que la foule a les imposés à eux, d'abord aide-les à jeter et à rompre ces chaînes et à quitter la communauté qui entrave de marcher en avant. Si tu crois que ce soit possible, alors tente la chance de libérer le prisonnier de la superstition, mais "ne jetez pas vos perles devant les pourceaux", comme avait dit le grand Professeur, et ne continue pas à le tenter, si tes mots restent sans ouïr. Tu ne peux pas aimer un mort, même si tu le veux. En avenir des forces les réveilleront, dont tu ne disposes pas, car il n'est que la force de Dieu avait-elle pu ressusciter Lazare. Quitte ce cadavre qui ne peut pas répondre à ton effusion de coeur, jusqu'à ce qu'il revive. Tu ne l'aimes pas mais une image que tu as sortie de la profondeur de ton âme, c'est-à-dire, cette image qui est toujours avec toi, en difficulté et en joie, quand il fait chaud et quand il fait froid.
        Et n'essaye pas cette belle image aux cadavres puants, car l'amour qui séjournait toujours à la profondeur de ton coeur, il était toujours avec toi, il y sera toujours et quand tu grandiras spirituellement, tu l'apprendras, mais maintenant tu confie que c'est un phénomène Divin et il peut exister sans une apparence corporelle.
        Et ne l'insultes pas, en accusant toi-même de la faiblesse et de l'impressionnabilité, car l'amour ne fait personne faible. C'est au contraire, avec il tu seras plus fort, intrépide, et les sots ou bien les ennemis ne te dérouteront pas du chemin vrai. Si tu as conçu l'amour et maintenant tu le mis à la porte, un jour il t'obéira et s'ira et alors tout le monde transformera en enfer pour toi et n'importe quels biens ne pourront pas te consoler, ni spirituels, ni matériels. Si seulement les drogues qui étourdissent et privent de la raison pendant quelque temps, après de quoi la réalité paraîtra devant toi plus encore triste.
        Si tu viens de commencer à avoir pleine conscience de l'amour qui était toujours avec toi, puis garde-le, délecte de lui, remercie le très Haut pour ce don clair, et soit cet amour te fera ouïr la Cantique, et soit il chante, mais la société dans ton esprit, soit elle se tait, car le bonheur et la société ne sont pas compatibles.
        Joue à n'importe quels jeux qui plaisent à toi, s'ils n'apportent le mal à personne, sois libre. Sans rien dire fais ton coup et ne rends pas compte devant les gens sur les choses, qu'ils ne sont pas capables de comprendre, parce qu'ils ont choisi une voie incorrecte.
        Sais: avant de t'user à ses propres fins, comme un esclave ou comme un guerrier à la guerre injuste, la société a besoin de tuer l'amour en toi. La foule avait telle expérience pendant millénaires et continue d'agir par inertie, parfois même sans se rendre compte, pour que faire te rougir de la pudeur erroné, pour que provoquer tes remords faux. Mais ce n'est pas conscience, mais la peur basse de foule, et cette peur n'était pas approuvée par le Sermon du Christ sur la montagne où il avait dit: "Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous..." (Luc 6: 26), mais les prêtres et les autres qui sont les moralisateurs, tout ils passent sous silence cette partie de la vérité, en tentant ne parle rien sur elle, assez souvent ils font la leçon pour ses ouailles à chercher approbation à la foule.
        Il y a une connaissance secrète que le côté sexuel de la vie contient une énergie énorme, et autrefois cette connaissance était tombée dans les mauvaises mains, et pour qu'user une personne dans leurs buts, les adeptes du mal influencent-ils sur son côté sexuel de la vie avec l'aide des interdictions mal fondées, la morale hypocrite, les mots injures - avec l'aide de tout ça ils cherchent à faire pour que cet homme de foule bannisse-t-il l'amour dehors de son coeur.
        Ils créent les barrières là-bas où il n'y a pas besoin de ça, mais l'amour n'habite pas une cage et il en s'envole. Ainsi ils jettent sa victime dans l'enfer, en créant d'elle un usuel suppôt de l'enfer qui les sert "en tout bien tout honneur".
        Aime de la façon, comme tu veux, et n'aie peur de personne, et n'aie pas honte. N'apporte pas les mauvais fruits, c'est l'unique interdiction. Sois libre! Sans rien dire fais ton coup, sans augmenter le nombre des ennemis autant que possible, car ils sont mêmes qui te trouveront. Ils ne sauront pas mais sentiront que tu n'es pas de leur plan.
        Sois libre, n'imite personne, c'est un péché à imiter quelqu'un. Si le Seigneur a envie, il te ferait ressemblant à Christ, ou bien à Mohammed, ou bien à Bouddha, ou bien à Krishna. Mais il n'y a aucune répétition entre milliards des gens, entre trillions des créatures.
        Sois libre et joue à n'importe quels jeux, seulement ne nuis à personne. Sois libre et sache protéger ta liberté, sache protéger ton amour, sache protéger la vérité et la foi, car tout cela vient de Dieu.
        Sois toi-même et apporte la vérité là-bas où on peut t'entendre, mais ne tente pas de faire parler les morts. Sois toi-même, aime comme on te plaît, prends soin de l'amour dans ton coeur, seulement sans nuire. Sois toi-même, apprends la vérité et la science éternelle de la vie - tout ça sont des appuis, sans quels tu tomberas. Autant que possible, sois en paix avec tout le monde et n'attaque pas le premier.
        Sais: si tu vis comme tu souhaites et ne nuis à personne, mais on t'attaque, tu as droit de faire la guerre contre eux, et le Seigneur est au ton côté. Et dans ce cas la guerre sera sainte, et n'importe quelles pertes subirais-tu dans cette guerre, tu seras récompensé. Mais si tu sans faire semblant, mais tentes sincèrement d'être comme tout le monde, puis tu perdras tout et pour long temps.

Haut Pays. Chapitre IV. Les nationalités.

       Et de nouveau condescends-je à ceux-là qui n'ont pas fait encore les deux pas en haut. Ou n'a fait que l'un, mais sans avoir pleine conscience d'il, en prenant le résonnement des cordes de l'âme pour une lubie ou un amusement oisif. Et parmi ceux-là qui ont fait le premier pas y a-t-il ceux-ci qui sont confus. Mais la cause de leur confusion se distingue de ceux-là qui étaient confus à cause d'une foi étrangère. Ce temps je vais consoler ceux-là qui sont confus à cause des gens d'une autre nationalité.
        La nationalité est l'une des associations humaines. Qui sont-ils que Jésus-Christ nommait les plus proches, plus proches que parents? Je vais rappeler qu'Il nommait comme ça Ses disciples, à dire plus précisément, Ses adhérents, les frères de foi qui L'entendaient de bon gré et apprenaient. Ses parents de chair a-t-Il mis à la deuxième place, en montrant aux disciples avec les mots: ils sont "mon frère, ma soeur et ma mère".
        Bien sûr, entre les parents de chair sont-ils naturels les choses, comme l'amour, la sympathie, la compassion, l'entraide.
        Néanmoins, si ton parent s'est écarté de la vérité, soucie-toi que tout soit bien à lui, mais ne suis pas lui. Si le séjour commun au même foyer avec il mène aux querelles - quitte lui et ne cherche pas la réunion avec il. Ne tourmente-toi pour lui, car tôt ou tard chaque homme viendras au Sommet. Et maintenant remercie Dieu si entre vous il n'y a pas les controverses, mais l'affection de parenté et l'entraide.
        En plus grande mesure les parents sont éloignés, plus grande est leur quantité - c'est l'arithmétique naturelle. Et maintenant imagine-toi que nous examinons une grande foule des compatriotes qui sont des parents éloignés par rapport à l'un l'autre.
        Enfin, nous examinons les plus éloignés parents, éloignés en tel degré qu'on peut déjà les considérer comme étrangers pratiquement, quoique même ils ne soient pas étrangers, car tous les gens sont venus d'Adam et Ève. Néanmoins, ils sont éloignés l'un de l'autre à tel point que quelqu'un qui habite un autre pays, il peut se trouver plus proche de sang qu'un soi-disant compatriot.
        Qu'avons-nous vu au premier cas? - La fraternité spirituelle des adeptes.
        Qu'avons-nous vu dans au deuxième cas? - Les parents proches de chair.
        Qu'avons-nous vu au troisième cas? Une grande foule des compatriotes.
        Et qu'est-ce que nous avons vu au cas dernier? À simplement dire, une foule. Une nationalité est une foule. Une foule qui a des coutumes commune, dans une plus ou moins mesure, et elle possède un territoire commun qui s'était formé historiquement et peut être très étendu.
        Et si ton état qui a incorporé la communauté humaine, que tu appelles une nationalité, si cet état t'incite à la guerre contre une autre communauté humaine, es-tu sûre que ne te battras quelqu'un qui est plus proche de toi spirituellement, en disputant les intérêts de tes ennemis idéologiques? Est-ce que c'est excusable de perpétrer les homicides dans l'intérêt des gens du territoire commun, sans déterminer qui est donc plus proche de toi à l'esprit? Y a-t-il la probabilité de tuer les amis dans l'intérêt des ennemis?
        Tu te lèves à la formation de soldat à commettre les meurtres. Néanmoins, est-ce que tu sais au juste qui d'eux est dans le vrai? Est ta guerre sainte? Va-t-elle défendre les vérités éternelles: Dieu, l'amour, la vérité et la liberté? Est-ce que cette "mère-patrie" ou "nationalité", pour qui fais-tu la guerre, les défendent-elles? Ou ton idole va contre eux? Si tu fais la guerre, car dans le cas contraire le public te jugera, alors tu vas contre Christ. Et si tu te regards comme tel brave qui est capable se trouver à la guerre réelle, pourquoi tu ne tournes pas l'arme contre ceux-là qui t'incite aux péchés graves et crimes? Apparemment, il est dangereux dans tous les cas, ne serait-il donc mieux périr à la guerre sainte, comme un homme juste, au lieu de risquer sa vie précieuse sous le drapeau du Satan? Simplement ton esprit est aveuglé par l'idolâtrie devant la "mère-patrie", un parti, une nationalité ou devant une organisation.
        Donc jette les idoles et cherche ce qui vient de ton Seigneur: même Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté. Et s'il ne faut pas sans guerre, puis fais la guerre pour eux, et s'il est impossible se passer de carnage, puis ne répands pas le sang en vain, ni ton, ni quelque d'autres. Et si tu cherches la vérité avec bon coeur et l'âme chantante, puis tu seras plus haut que n'importe quelle nationalité, parce que la foule, même si elle monte très haut, il y a un limit pour elle, et au-delà de ce limit on ne peut monter que tout seul. Et il y aura de la thés bonne chance, si tu vois un compagnon de route, cherchant le même Sommet, en escaladant en haut sur les versants grandioses du Haut Pays.
        Il y a des peuples qui sont monté haut. Le peuple tchétchène est monté assez haut. Parce que, quoiqu'ils ne croient pas que Jésus-Christ était crucifié, mais ils respectent son commandement à aimer Dieu et ses prochains. Il y a pas beaucoup de places à terre où peut-on trouver telle l'entraide et l'appui mutuel entre les gens. Quant à l'aspect côté matériel, ils sont les parents éloignés entre eux-mêmes dans une plus grande mesure qu'une nationalité.
        Il y a en Inde aussi les communautés des croyants qui sont montées très haut, car elles sont tolérantes et interdiraient de faire le deuxième pas au Haut Pays moins que tous les autres.
        Les pays anglophones sont y compris ceux-ci qui sont montés très haut. La tradition à cacher son foyer de regards indiscrets et blâmant, en liaison de la foi protestante, tout ça a monté ces peuples à la hauteur limite, et il est peu probable qu'une foule soit capable de monter plus haut. Et celui-ci qui est le plus fort entre eux, America, (c'est-à-dire, l'États-Unis) il veille les droits humains partout à terre, mais ne fais pas une idole même de ce pays. Et si America n'existe pas, il est assez probable qu'un état méchant et barbare exerce une influence à l'humanité et cet État réussirait à devenir le plus fort. Et alors dans chaque pays seulement les oppresseurs de la liberté, despotes et tyrans se sentiraient à l'aise maltraiteraient ses sujets, comme ils voudraient, et n'oserait personne faire honte à eux, en disant: "vous violez les droits humains!" Alors illégalités inouïes s'augmenteraient partout à terre, et beaucoup de ceux qui lit maintenant ces lignes, ils voudraient s'aller de cette vie prématurément, en étant sous une oppression sans limits.
        C'est pourquoi supplie ton Seigneur à garder l'America, néanmoins a condition que ce grand pays continue de veiller ces grandes vérités: Dieu, l'Amour, la Vérité, la Liberté, car ces vérités ne viennent pas d'un État, mais à cause du très Haut. Et un État est capable d'être ou bien un gardien, ou bien un brigand de ces trésors Divins. Et la prière n'est opportune que pour un gardien d'eux. Mais ne fais pas une idole du gardien. Il ne faut pas adorer n'importe quel État, ce serait une idolâtrie. Si adorer une nationalité, une foule - c'est une idolâtrie. "Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul"(Math 4: 10).
        Et ne fais pas un jugement sur n'importe quelle nationalité. Tu te prives la liberté par cela à être né dans la vie suivante, en appartenant à la nationalité que tu juges.
        Et comprends ce que n'importe quel sot est capable de comprendre: pas ton origine ethnique, mais le choix que tu feras, c'est lui qui définira ta situation au Haut Pays ou dehors d'il.
        Et sais: si tu choisis vivre comme tout le monde autour de toi, tu te saliras par tous les péchés et crimes de la foule, une partie de laquelle tu te crois. Parce qu'il n'y a pas une idéale nationalité sur la terre, le fruit de laquelle il pourrait être quelque chose comme Eldorado, et chaque nationalité a son défaut. Ou des péchés personnels ne sont pas assez?
        Si tu fais la guerre, puis défends ceux-ci qui sont proches et chers à toi, et dans ce cas ta guerre est sainte, car tu fais la guerre pour l'amour. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
        Si tu fais la guerre pour tes propres convictions, pour ta foi, puis ta guerre est sainte, et tu la fais pour la Liberté. Mais la nationalité, quel rapport a-t-elle, cette foule?
        Si tu fais la guerre, car une foule veut ça, il serait difficile à trouver un péché plus grave et le châtiment pour il n'est pas loin. C'est le même qu'à exciter un tigre, en étant suspendu à l'air à l'aide une corde mince. Et si l'ennemi des âmes humaines a besoin de te pousser au Col Fétide avec les ruisseaux de l'eau bouillante où les bords sont formés de charogne qui se décompose, alors où cela plus l'arrange de le faire, sauf à la guerre injuste dans laquelle tu participes? Néanmoins, si ta guerre est sainte, et il n'était pas possible de l'éviter, puis tu es plus haut que toutes les communautés, et chacune ta perte, excusera-t-elle beaucoup de tes péchés, et il n'y a pas la mort pour toi, mais une interruption du jeu intéressante que tu appelles la vie et tu veux à la regarder jusqu'au bout.
        Sais: si tu as fait deux pas en haut au Haut Pays, puis maintenant tu es plus haut que toutes les nationalités à terre et tu n'as rien à voir avec les foules de la vie terrestre. Et il n'y a qu'un peu ceux-là qui se trouvent plus haut que toi et qui continuent à aller en haut et les Illuminés qui ont atteint le Samadhi. Tu même et tes frères et soeurs de la foi, tout vous qui avez fait deux pas en haut et qui, en entendant le Cantique, avez reconnu les siens aux tous bouts de la Terre, vous êtes l'unique nationalité supérieure, indépendamment de la couleur de votre peau et de l'identité nationale; et le reste des nationalités ne sont que des foules.
        N'aie pas peur des foules stupides et ne te trouble pas, car selon leur raisonnement ils sont proches aux animaux. Et s'ils sont en condition d'antagonisme avec toi, recorde-toi qu'ils ne sont que seulement comme des enfants nigauds et un jour ils se trouveront à ton niveau, lorsqu'ils grandiront spirituellement, alors ils se mettront en route au Sommet, et on ne sait pas qui de vous viendra premier. C'est pourquoi le Seigneur Jésus-Christ priait Dieu pour eux, quand ils L'avaient crucifié. Parce que chaque unité humaine est une potentialité, c'est une semence qui germera tôt ou tard.
        Néanmoins, si tu es un chercheur de vrai, la foule stupide ne doit pas te mener à la suite. La foule stupide que tu appelles "nationalité", elle ne peut être ni un sujet de l'imitation, ni un objet d'adoration. Il est peu importe, en quelle hauteur une foule est monté-elle, elle n'est qu'une foule seulement. En avenir ils germeront, mais en ce moment ils ne sont que semences. Si tu as les parents proches, aime eux, soucie-toi d'eux, mais ne tire pas leçons d'eux, si tu sais à vivre. Si tu es "germé", les semences ne sont pas une autorité pour toi.
        Si les cordes de ton âme sont capables de résonner, il est temps pour toi à te séparer de la foule, si ne pas s'aller physiquement, puis au moins mentalement. Écarte-toi d'eux et observe sans parler, autant qu'elle est stupide, la foule humaine où tous d'eux pensent de la même manière et sont debout au même lieu. C'est les sots qui cherchent à vivre et à penser, comme tout le monde autour d'eux, et à cause de cela ils ne se développent ni mentalement, ni spirituellement, et ils ont besoin de beaucoup de mal, pour que les faire sortir de sa stupeur.
        N'importe quelle nationalité n'est qu'une foule. Néanmoins, un penseur et chercheur, dans l'âme duquel la Cantique est capable de résonner, il n'appartient plus aucune foule et est exempt de toutes les nationalités.

Haut Pays. Chapitre III. Les religions.

       Qu'est-ce qui t'empêche, es-tu mon frère ou soeur de la planète Terre, te mettre en cette route? Qu'est-ce qui répande les doutes et peurs dans ton coeur? Qu'est-ce qui a immobilisé tes jambes et empêche aux cordes de ton âme de répondre au parfait Cantique que tu cherches à étouffer?
        J'ai deviné les peurs et doutes d'une grande partie des frères et soeurs de la planète: en général ils ont peur de se mettre en marche à la trace de l'homme d'une autre foi.
        Néanmoins est-ce que j'ai dit une bonne fois que tu changes ta foi? Il s'agit de la foi en Dieu Unique, dont certains entre vous L'appellent Allah, les autres - Élohim; certains - Absolu, les autres - Brahman; certains - Jésus, les autres - Krishna. Beaucoup des peuples appellent beaucoup des Noms du Dieu Unique, mais tu L'appelles par ce nom qui est en harmonie avec ta foi. Est-ce que j'ai t'invité à suivre après moi sur les traces, comme un limier. Est-ce que j'ai dit que je viendrai au sommet plus tôt que toi dans tous les cas? Tous les croyants viendront tôt ou tard au sommet où ils sont attendus toujours et où il est prédestiné à faire le dernier saut à la condition de l'âme que les Hindous nomment Samadhi et Jésus la nommait comme "la Naissance de nouveau". Ne demande pas qu'il y aura, mais crois en Dieu et en Ses grands Prophets qui affirmaient que le bonheur vrai n'existe que là-bas.
        Tu demanderas: "de quel genre est l'arrêt ultime, plus haut duquel l'autobus ne peut pas monter et aller plus loin n'est possible qu'à pied, tout seul, où il est dangereux, et il faut se tenir sa foi comme la rampe d'un escalier et où les beautés de la nature s'ouvrent plus en plus si monter toujours plus haut, en s'approchant du Sommet?"
        Je vais répondre: ce n'est pas un seul arrêt d'autobus, ce n'est pas un seul plateau où la foule s'est rassemblé et ne peut pas monter plus haut. Il y a beaucoup d'eux, il y a d'eux autant que des croyances sur la Terre, et ces arrêts sont les églises, les réunions ou les communautés des croyants qui sont nommés d'une autre manière.
        Il y a beaucoup d'eux. Ils sont situés aux niveaux différents, mais même ceux-là qui sont situés au-dessus de tous les autres, ils sont très loin du Sommet principal, parce qu'il y a un limit pour la foule, plus haut duquel n'est-elle pas capable de monter, parce que la foule est stupide, et cette vérité est actuelle pour tous les temps et les peuples.
        S'il n'est pas comme ça, on n'aurait pas lapidé les prophets, en rendant la gloire à eux au bout de plusieurs siècles. S'il n'est pas comme ça, la Terre n'aurait jamais été gagnée par le feu apocalyptique du totalitarisme, les adeptes duquel s'appelaient communists et national-socialistes, même ils faisaient la guerre entre eux, mais en fait ils proclamaient la même doctrine diabolique qui estime comme si la foule soit plus haute que la personnalité.
        Et les fruits étaient terribles après la doctrine qui estimait la foule plus haut que la personnalité. Car Seigneur a estimé l'être humain haut, plus haut que tous les anges, donc cela a provoqué la jalousie de l'ange déchu qui s'appelle en certains pays Lucifer et en autres pays - Iblis. Et il est devenu un adversaire de Dieu, donc Satan. Et il a ravi avec il une partie des anges qui sont devenu les démons. Et ils usaient les gens qui ont choisi le pouvoir de la foule au lieu du pouvoir Divine, d'univers. Et ces gens surpassaient en ses crimes tous les tyrans et scélérats de l'Âge obscur qui s'est allé, et ces tyrans et leurs obséquieux compagnons d'armes, ils ont tué plusieurs dizaines millions de personnes, en transformant le reste en troupeau du bétail qui ne ressemble aux gens qu'en apparence, et seulement ceux-là qui cherchaient la vérité et avait envie de monter plus haut, il y était donné de voir en vrai lumière tout ça que passait et d'être consterné.
        Et les agents du Satan ont substitué l'adoration de Dieu Unique par culte de fosses doctrines et idols. Et en comparaison des innocentes idoles forestières ou de pierre qui avaient l'air drôle, ces monuments et momies ont porté à l'humanité les calamités innombrables. Les usines de la mort fonctionnaient jour et nuit et beaucoup plus qu'une année, et les drapeaux des adeptes du diable, ils étaient de la couleur écarlate de sang. Est-ce que l'Apôtre Jean le Théologien ne prévenait-il pas de la bête écarlate? Est-ce qu'il ne prévenait pas du dragon rouge? Voilà les fruits de l'athéisme, de l'incrédulité! Voilà les infidèles vrais!
        Néanmoins, la conflagration du totalitarisme n'est pas encore éteinte. Elle faisait rage avec flamme éclatante et maintenant elle couve, fume et même engloutit les gens, quoique au moins grande quantité. Et à tout moment elle peut s'enflammer plus encore si le vingtième siècle ne sert pas comme une leçon pour l'humanité stupide.
        Mais n'aie pas peur. La mort ne peut pas vaincre la vie. L'obscurité ne peut pas vaincre la lumière. Ce n'est que les matériels didactiques pour les élèves négligents. C'est comme les lourds équipements sportifs pas pour les muscles, mais pour l'âme. C'est les ombres qui seulement soulignent la beauté de la Lumière éternelle pour que tu estimes son bien. Est-ce possible d'enseigner un élève négligent à aimer la liberté de l'autre façon que l'emprisonner? Pense-y. Et ne murmure pas contre ton Seigneur, et ne reproche pas Lui en cruauté. Il a donné les grands dons à toi: la conscience, la raison, l'intuition et beaucoup d'autres que tu ne sais pas. Mais tu les as mis au frigidaire et apprends à vivre de ceux-là qui ont fait la même erreur.
        Si tu uses ton intelligence, tu saurais qu'en notre époque apocalyptique il est possible déjà de prouver scientifiquement l'existence de la Cause Première raisonnable, car qui a construit le code génétique de la cellule vivante? Et si un génie extraterrestre l'a construit, alors qui a créé le dernier?
        Et qui est-il qui avait ajusté si exactement les mondiales physiques constantes fondamentales? Si elles juste un peu changent, et notre univers physique ne pourrait pas exister, mais il existe. Tu peux t'aller de la question, néanmoins un jour ou l'autre tu devras la répondre.
        C'est pourquoi ne doute pas en ta foi et n'aie pas peur des religions "étrangères". Nous voyons tout, comme à travers un verre terne, mais tout s'éclaircira, quand nous deviendrons Illuminés.
        Ne juge pas un arbre sans goûter ses fruits. N'est-ce pas que Jésus l'enseignait? Chaque religion a son défaut. Dans le cas contraire nous verrions un certain Eldorado sur la Terre, mais nous ne le voyons pas. Tous les gens sont pécheurs modérément, partout il y avait les guerres, tout d'eux violaient les commandements divins. Tous les gens sont pécheurs modérément, parce qu'ils croient tous ensemble, mais il y a la foule s'ensauvageant des athées qui sont dans une autre foule qui a engendré les doctrines diaboliques inouïes jadis et les fruits de ces doctrines ont fait l'humanité d'être consterné.
        Et donc reste dans ta foi, spécialement si elle est consonante avec ton âme, mais pas avec la foule que t'entoure, néanmoins évite l'athéisme et l'idolâtrie. N'adore pas les monuments et momies, les notions abstraites comme la "Mère Patrie", l'état, un parti, une organisation - c'est des idoles, et ceux-ci qui sont sains spirituellement, ils n'ont pas de goût à tout cela. Et tout ça qu'aiment ceux-ci qui sont sains spirituellement, soit c'est le gazouillement des oiseaux à la forêt matinale, la fraîcheur d'une rivière ou lac, un beau coucher du soleil à soir doux en été ou bien au soleil levant au matin frais avec brouillard au-dessus de la rivière, les discours bons sincèrement des amis ou parents, les corps enjoués de tes bien-aimées, de ceux-là d'eux dont les âmes ne sont pas mortes, ou une chanson préférable, ou bien quelque chose autre - tout qui t'a fait entendre celui-là grand Cantique, à cause duquel les cordes de ton âme tremblaient - tout ça ne répand pas, mais seulement reflète cette Lumière invisible et éternelle, ce grand amour qui vient de ton Seigneur. Sois reconnaissant à Lui, et Il te n'abandonnera pas, et il n'y a sur la Terre aucun gouverneur, mais seulement conducteurs de Ses biens, parce que sans cela sera-t-il difficilement, presque impossible de Le voir, pendant que tu es à la condition de l'enfance spirituelle. Lorsque tu grandiras spirituellement et te renforceras, alors tu n'auras pas besoin de tout ça, car à quoi bon les réflecteurs et conducteurs, tandis que Il Même luit pour toi par la lumière éternelle et inextinguible?
        Néanmoins aux idoles fausses n'y a-t-il pas Sa lumière, mais n'est que l'ombre. Les cordes de l'âme ne résonneront jamais à cause de la "Mère-Patrie", du parti, de l'état ou de l'organisation, car il y aura l'éloge des sots et boucs, la flagornerie obséquieuse et flatterie, mais il n'y aura pas la lumière invisible qui vient du Seigneur, et là-bas où il n'y a pas Sa lumière, un ombre se trouve qui est le même enfer. Alors tu boiras l'eau bouillante du ruisseau fétide et inhaleras la puanteur au bord plein d'une moisissure qui se décompose, l'éloge des sots t'hypnotisera, leur flatterie assoupira la douleur de ton âme, et un jour tu te réveilleras, en étant épouvanté, et feras pénitence. Ne serait-il pas mieux le faire maintenant?
        Tu te plains que sens mal à ceux-ci, avec qui tu peux être sincère, mais en pleine rue fais semblant comme si tout aille bien, car tu as peur de ne pas entendre l'éloge des sots à laquelle tu es accoutumé comme à l'opium. Tu te plains que sens mal, alors cesse de marcher le long des labyrinthes de l'enfer, abandonne les!
        Tu vas demander: "où est la sortie donc?"
        Reste seul où rien ne pourra vous distraire. Ou reste tête-à-tête avec une personne, avec qui peux-tu être aussi sincère et franc, comme avec soi-même, et ne reste avec elle que si vous, tous les deux, pouvez être comme un.
        Et lorsque rien ne te distraira, fais ton premier pas en haut: cherche avec zèle quelque chose qui fera résonner les cordes de ton âme, trouve quelque chose qui fera tes yeux étinceler à cause de larmes de joie, et si dont n'est détruit rien, sache que c'est de Dieu. Et si tu ne croyais pas en Lui, demande pardon de Lui. Et si tu ne croyais pas en Lui ou bien croyais pas en Lui, mais vainement en quelque chose de quoi l'âme ne peut pas chanter, alors remercie Lui pour cette joie, de laquelle Il t'a doué. Tu étais aveugle et te détournais de la lumière, mais Il luisait à toi et continue à luire.
        Mais peut-être tu as déjà vu Son rayonnement invisible, néanmoins tu ne L'as pas reconnu et as jugé comme si ce soit une lubie? Et peut-être, lorsque les cordes de ton âme retentissaient, en obéissant au conseil des sots, tu as jugé comme si ce soit une lubie? Il t'appelait, mais tu n'a pas reconnu sa voix, néanmoins tu le sais maintenant.
       Et si les cordes de ton âme ont commencé à sonner, tandis que il n'est détruit aucune vie ni santé, alors ne doute pas, ta voie est juste. Et si ta joie est pareille à la joie du roi David et à cause de ça rien n'est détruit, alors tu es monté un pas plus haut que la foule des coreligionnaires.
        Maintenant souviens-toi: si à l'autre bout de la Terre, même dans une autre religion, même à un autre temple a-t-il une personne qui a pu entendre la Cantique en ne détruire rien à cause de ça, alors c'est ton frère ou ta soeur de la foi, et quand tu l'apprends, tu feras ton pas deuxième. Si vous tous les deux avez fait ce PAS DEUXIÈME, vous n'estimerez plus l'un l'autre comme les infidèles. Il ne peut être infidèle qu'une foule, mais pas ton frère ou soeur de foi. Dans le meilleur cas une foule peut être faible dans la foi, c'est-à-dire, non développée. Au pis aller - une synagogue de Satan. (Apocalypse 2: 9)
        Souviens-toi que Jésus prêchait une chose et soi-disant prêtres - une autre. Et étaient près de Dieu ceux-ci qui écoutaient Jésus dans la rue, mais pas la foule qui était au temple. Parce que Dieu est là-bas où il y a la Vérité. Parce que là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté. Parce que Dieu est amour. Et que ton coeur ne se trouble point: si tu es sincère à la recherche de la vérité, mais tu séjournes dans l'erreur, ton erreur sera vue tôt ou tard, et alors il sera très simplement à l'éliminer comme un éclat de bois qui a émergé à la surface d'un lac, et en jetant l'un mensonge après l'autre, tu t'approcheras du Sommet.

Haut Pays. Chapitre II. Le Cantique.

        Néanmoins, avant que se mettre en route, attendris ton coeur. Tourne-toi avec prière vers Dieu Unique en Qui tu crois. Et n'aie pas peur. Le chemin est dangereux, mais le Grand Gardant te gardera.
        Secoue les dépôts de ton souvenir! Cherche tout ce là-bas qui est gentil et cher à toi. Soit ta joie douce augmente. Tire de là tout qui est capable de t'emmener de la condition de sécheresse et d'indifférence. Tire-le jusqu'à ce que des larmes, pas les larmes du chagrin, mais de la joie, soit elles étincellent sur tes yeux, en reflétant la lumière vue. Et cela signifiera que l'Esprit Saint s'approche de toi, juste comme Il s'approchait du roi David. Cela signifiera que la Cantique commence à résonner dans ton âme, ce grand Cantique que les élus chantent. Le même Cantique, sans laquelle ne pourras-tu aller, et si tu vas sans ce cantique, alors tu ne pourras pas faire même un pas. Il ne sera que semblé aller, mais seulement tu feras rire ceux-là qui se trouvent plus haut et dont tu ne peux pas encore comprendre. Ils verront que tu continues à rester au même lieu, quoique remues les pieds.
        À forcer toi entendre ce Cantique, c'est la prière qui le peut. À forcer toi entendre ce Cantique, les chansons séculières pourront cela, ceux-là d'eux qui sont consonants à ton âme. À forcer toi entendre ce Cantique, les voix des oiseaux pourront, qui glorifient Dieu en lice, à la forêt matinale au printemps, quand la verdure fraîche est venue à la place de la mort froide et blanche et a rappelé sur la vie éternelle et l'indestructibilité de personnel "moi".
        Aie en vue que ce Grand Cantique est un tintement des cordes de ton âme, sur qui, peut-être, tu ne devinais jamais, si tu sentais quelque chose en effet, t'y ne pouvais pas interpréter, et ce Cantique cessait à cause des condamnant regards des gens de ton milieu. Mais ils n'étaient pas coupables en ton ennui, ceux qui chantent ce Cantique. Et même ce ne sont pas les gens qui riaient de toi en effet ou en ton imagination. Mais tu même te détournais de ce qui est haut et saint, de quelque chose unique qui est capable de te faire heureux. Il est possible que maintenant tu sois malade en chair et enivres du vin à cause de ça. Ou les autres qui enivrent au fond du Col Fétide, ils t'appellent: "descends chez nous! Nous avons un remède contre l'ennui. Évanouis-toi avec nous ensemble!" Et tu vas humblement comme un cheval qui est mené par la bride, en plongeant toujours de plus en plus profondément, à concevoir tous les cercles de l'enfer, tous les labyrinthes de la géhenne, parce que tu dois te faire une brûler pour que te réveiller et chercher la sortie.
        Donc sors tout de suite et cherche ce qui fera jouer les cordes de ton âme! Tu demandes "quoi chercher?" Je citais déjà les exemples, mais il y a beaucoup plus de ces exemples que j'ai cités. Il y a d'eux autant qu'il y avait, il y a et il y aura des gens sur planète. Parce que les cordes de l'âme de chaque être humain, elles sont accordées à sa propre manière, unique et incomparable. C'est pourquoi cherche jusqu'à ce que la résonance coïncide, quand les cordes de ton âme commenceront à trembler, quand les larmes de joie étincelleront comme les diamants purs sur tes yeux, quand l'Esprit Saint s'approchera de toi, et tu entendras le Cantique qu'il est impossible d'interpréter à l'aide de langues humaines, mais par les autres langues qui ne sont pas connues sur la Terre, quoique chacun sache les parler, néanmoins, seulement ceux-là qui sont montés assez haut, ils sont capables de commenter ces langues.
        Et si tu as entendu ce Cantique, alors tu as fait le premier pas, seulement un pas unique mais important, car il est le premier d'eux. Et maintenant il faut le savoir, tu ne pourras faire même un pas dans ces Montagnes Hauts, si ton âme se tait.

Haut Pays Chapitre I. L'appel pour la Voie.

       Tu viens de prendre ce livre aux mains. N'enquiers-toi pas de mon prénom, car cela dirait sur rien. Je ne suis ni un ange et ni un saint, mais je suis le même que tu, c'est-à-dire, un être humain qui est né sur la planète Terre au même milieu du siècle agité et contrastant, du siècle XX; et je suis né à l'aube du soleil, quand il se trouvait au milieu de la constellation d'Écrevisse, et la Lune, en étant au déclin, elle le suivait, en retardant de deux constellations zodiacales, quand les oiseaux aux forêts ne s'éveillaient pas encore, elle luisait comme lettre "C" dans le ciel matinal.
       Je t'invite à un voyage au pays des plus hautes montagnes; c'est plus haut que l'arrêt ultime où l'autobus serait capable de monter. Et au-delà de ce point iras-tu à pied solitairement.
       Il y a des règles appropriées dans ces montagnes. Celui-ci qui se trouve plus bas, pas toujours peut-il voir celui-là qui se trouve plus haut, et même s'il lui voit, alors il ne le pourra pas comprendre.
       Je crois qu'il y a un sommet dans ces montagnes, le sommet qui est plus haut que la Mont Everest, et cette croyance m'attire en haut là-bas.
       Et plus haut je monte, plus de beauté s'ouvre devant moi, et cela raffermi ma foi que je suis sur la bonne voie.
       Voilà pourquoi avec compassion regarde je à la foule qui se rassemble à l'arrêt ultime, au-delà de lequel l'autobus ne peut pas monter. Ils croient comme s'ils aient atteint leur but et tout le reste soit fait par un autre.
       Ceux qui ont atteint cet arrêt d'autobus, ils croient aussi qu'il y a la Maison là-bas sur la plus haut Montagne où ils sont attendus toujours, néanmoins comme s'ils n'y aient pas besoin d'y aller.
       Certains d'eux brûlent d'envie de se mettre en route, mais en jetant un coup d'oeil à la foule, ils perdent son assurance tout de suite.
       Ceux-ci qui sont debout au bas, ils ne peuvent pas comprendre ceux-là qui ont l'audace de monter plus haut, et ils crient: "tu te démènes! Il est dangereux là-bas! Tu as laissé la voie vraie. Tu tomberas au Col Fétide! Écoute-nous, nous sommes dans le vrai, parce que nous sommes un grand nombre".
       Et en écoutant eux, et en confiant à eux, celui-ci qui a failli se mettre en route, il retrace, en baissant la tête et en éteignant son regard, en proférant d'un air coupable: "c'est au-dessus de mes forces. Il sera mieux, je séjourne ainsi que toutes ensemble".
       Néanmoins, il avait assez de forces, mais il les a perdu. En croyant que la majorité ait raison toujours; il a perdu ses forces.
       Bien sûr, cette foule porterait profit, si elle élève quelqu'un, qui périssait au Col Fétide, jusqu'à son niveau. Grâce à eux, le sauvé fera un grand pas en avant, s'il se joint à eux. Néanmoins, celui-ci qui brûlait d'envie de monter en haut, il ferait un pas en arrière; sans désirer de se séparer de l'entourage.
       ET SANS DÉSIRER DE SE SÉPARER DE L'ENTOURAGE, IL N'EST PAS POSSIBLE DE MONTER PLUS HAUT QUE CET ENTOURAGE OÛ TU T'A TROUVÉ (OU TROUVÉE) À L'AIDE DE TON CHOIX PLUS QUE DES VICISSITUDES DU DESTIN.
       Mais tu as pris aux mains ce livre, et je t'invite au voyage et je ne dissimule pas que ce voyage est dangereux. Et se pourquoi élève ta prière à Dieu Unique que tu crois et pour que ni moi, ni quelqu'un d'autre, personne sauf Il-Même ne soit te sauvegardera.
       Crois en Dieu, et Il ne t'abandonnera pas et ne te laissera pas à périr sur la voie qui est prescrite pour toi par Il.
       Car si tu dis, "à quoi bon tout ça à moi?" et tu continues à séjourner au niveau qui est atteint, plus longtemps tu restes là-bas, plus fort une tristesse inexplicable t'étranglera.
       Et n'importe quels biens de vie aurais-tu atteint, ils te réjouiront pour deux-trois mois, mais tu t'accoutumeras à eux vite et auras envie de quelque chose plus grand. En atteignant ce qui est plus grand, en réjouissant toi par rayonnement excellent peu de temps, il tombera en poussière aussi.
       ET UN JOUR TU APPRENDRA QUE TU MANQUES L'ESSENTIEL.
       En voyant que tu séjournes à la même place, des visiteurs mal venus commenceront à te visiter à titre des petits malheurs et désagréments. Néanmoins, si tu continues de faire des erreurs, alors tes visiteurs mal venus reviendront chez toi et chaque fois ils seront devenus plus grands et auront un aspect toujours plus effrayant et ils ne renonceront pas. Cela continuera jusqu'à ce que tu quittes tes erreurs et que tu comprennes tout un effroi de ton choix erroné.
       Tu diras: "cela ne peut pas être. S'il va comme ça, ce serait cruellement et pas justement".
       Mais il faut donc te réveiller. TU ES NÉ À VIVRE, MAIS TU AS CHOISI LA MORT. TU VIS UNE VIE QUI N'EST PAS COMPLÊTE. ET LA RESPIRATION QUE TU RESPIRES, N'EST PAS COMPLÊTE. IL N'Y A PAS D'ENTRAIN DANS TES YEUX.
       Et la mort que tu as choisie, elle est comparée avec un sommeil profond. Et plus profondément tu dormes, plus fort agira ce Qui Réveille.
       Une fois tu as fait un choix erroné. Et plus longtemps tu persistes en cela, plus clairement verras-tu ta faute.
       PARCE QUE LA VIE EST DONNÉE À TOI, POUR QUE TU TIRES DES LECONS.
       Et ta faute, ta leçon désapprise apparaîtra devant toi en plus et plus gros plan, et chaque fois toujours plus et plus laide. Et ... un jour tu comprendras tout.
       Passant plusieurs cercles des souffrances qui seront toujours augmentants, tu chercheras la sortie, en voulant enfoncer toutes les portes.   
       Beaucoup de portes seront verrouillées, mais si tu chercheras avec zèle, et tu seras forcé de chercher avec zèle, une foi tu saisiras une porte qui sera ouverte.
       Et alors tu te recorderas qu'on t'appelait, mais tu ne venais pas. Et alors tu comprendras que tu perdais le temps en vain. N'est-ce pas mieux se mettre en route maintenant?

Le bétail populaire.

Dès le début il faut remarquer que l'origine l'homme de singe, aussi la majorité des autres aspects de la théorie de Darwin - tout cela ne sont que les hypothèses en fait, pas des faits prouvés à l'aide de la science. Cependant on peut observer la ressemblance du comportement conformiste chez l'espèce d'animaux assez différente, non seulement chez mammifères. L'instinct du conformisme fonctionne efficacement et impeccablement. Il suffit de remarquer un danger par un seul membre du troupeau, cette peur transmet en un instant à tous d'un troupeau qui ou bien se met en fuite, ou bien occupe la position défensive, tout ça en dépendance de la sorte du danger.

Si nous prendrions un laps de temps à peu près 100 ans, évidemment, il n'y a pas observé du développement évolutionniste, c'est pourquoi cet instinct ne peut endommager à rien, c'est pourquoi il n'y a rien de cela, qui peut être endommagé. Il ne serait superflu à remarquer que le comportement conformiste au troupeau des animaux, n'est-il aucune conséquence de n'importe quelle contrainte. Un individu qui est se séparer du troupeau, ne serait-il comme un objet d'attention fixe, aussi c'est plus probablement qu'il soit ignoré par troupeau. Et le comportement de l'homme primitif, peu probable qu'il puisse se distinguer considérablement de celui-ci des animaux grégaires et cela est indépendantement de l'origine réelle des êtres humains.

On pourrait consacrer une énorme quantité des pages à la description de la transformation progressive de la situation primitive à cette situation sociale qu'on nomme "civilisée" qui dure pendant quelque mille années dernières. Il est possible qu'il y ait ceux qui ont envie d'étudier et décrire cette transition progressive de la situation sauvage à celle civilisée, il est possible aussi que n'importe quelle utilité aurait lieu de ses recherches, mais nous ne possédons pas de machine de temps pour retourner au passé loin et apporter nos corrections à ce processus et c'est le plus probable que pour le mieux. Cela est pour le mieux, car l'intervention au cours naturel des évènements, comme d'habitude, elle ne mène pas à n'importe quel bien. Mais nous sommes devant le fait qui est déjà accompli: nous habitons ce monde civilisé établi, malheureusement, avec l'instinct du conformisme se conservant et pour apporter de correction à son propre destin - chacun est libre à faire cela. C'est pourquoi nous allons examiner la civilisation et la société à la condition que nous les ayons trouvées, en étant né dans cette époque, et qui existent pendant quelques siècles derniers.

Par exemple, nous prendrions n'importe quel laps de temps dans cette période historique, partout et toujours une régularité est observée, le même modèle d'un aspect intéressant des relations sociales: le modèle de l'opposition d'une personne douée et de la foule arriérée et médiocre, c'est-à-dire, du bétail populaire.

Jésus-Christ mentionnait beaucoup de fois dans les Évangiles sur les persécutions des Prophètes et des Professeurs de l'humanité, et enfin Il Même est devenu une victime de telle persécution. Il paraîtrait que la part de l'humanité qui a cru en Lui, les chrétiens comme en Dieu et les musulmans comme en Prophète, c'est elle qui aurait reçu une bonne leçon à l'avenir et aurait dû de tirer des conclusions correctes. Mais le bétail populaire de tous les temps et de tous les peuples, c'est il qui refait tout toujours à sa guise. Et dans le cas donné une opinion totale est formée que ce soient les Juifs qui sont coupables en persécution à Christ. Mais en réalité sur la Terre il n'y avait pas tel pays, il n'y avait pas telle nation où Jésus-Christ ne serait pas subi à persécutions du bétail populaire d'une manière ou d'une autre. En accusant des Juifs, la même foule à la même manière continuait de persécuter ceux-là qui sont plus nobles et plus intelligents qu'elle est; ceux-là étaient persécutés par elle, qui menaient l'histoire et le progrès à l'avant. À l'époque tournante de la Renaissance, sous la couverture de la "chasse aux sorcières" on a brulé vifs Jean Gous et Janne d'Arc et beaucoup d'autres personnes admirables. Cette lutte, cette opposition aggravait à chaque époque historique des changements.

À vingtième siècle cette opposition est aggravée comme jamais. Les mots prophétiques de Jésus-Christ sont réalisés:

"Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez."

Et ils sont venus "en son propre nom": Lénine, Staline, Hitler. Et ils tentaient d'implanter un enfer sur la Terre, mais l'humanité a gagné ce round avec les pouvoirs de l'obscurité. Le bétail populaire adorait avec obséquiosité les dictateurs sanglants, étendait les chemins de tapis devant eux, croyait en leurs promesses sans preuves, applaudissait. Mais le mal qui est imaginé comme tout-puissant, c'est il qui a ses propres faiblesses malgré tout. La faiblesse première: les pouvoirs du mal ne peuvent pas exister en paix entre l'un et l'autre. La faiblesse deuxième: la vie selon mensonge fera sentir négativement sur l'économie tôt ou tard. Justement ces deux facteurs, c'est ils qui ont sauvé l'humanité.

Revenons au Moyen Âge tardif et à la Renaissance. Précisément dans cet instant de l'histoire le commencement du progrès est-il mis. Il s'agit du progrès non seulement technique, mais aussi du progrès social. Maintenant c'est à temps à mentionner en abrégé la psychologie de l'homme de la foule, c'est-à-dire, la psychologie de la vis du système.

C'est impensablement de s'opposer contre l'opinion publique pour un homme de la foule. Il ne s'habitue pas à penser indépendamment. Son cerveau est développé à la même façon, mais il n'en utilise pas. C'est pourquoi d'être seul est péniblement et terriblement pour lui. Au contraire, en se trouvant dans la foule, le soutien de cette foule peut annuler telles forces puissantes comme l'instinct sexuel et même celui de conservation. Justement, il existe le dicton russe: "На миру и смерть красна". (Dans le monde même la mort est belle). S'il va avec foule là-bas où il y a du danger, la même présence de la foule le calme, le berce, l'endort. Si quelqu'un est tombé mort près de lui, il sent que tel accident est peu probable avec lui, la foule continue de marcher, cela signifie qu'on peut. Bien sûr, il ne raisonne pas comme ça, il sent comme ça. Ainsi, il n'a pas besoin des efforts héroïques à vaincre ses instincts, car l'instinct de conformisme l'aide. S'il commencerait à raisonner, à penser, il apprendra qu'il est trompé, que beaucoup des choses ne coïncident pas, que sa présence là-bas est absurde, mais il ne raisonne pas, ni pense. Et ainsi il permet de l'utiliser comme un pion, il ne sait pas, dans quels jeux douteux.

Comment un homme de la foule ne sent-il pas un danger, à la même manière il peut faire n'importe quel mal et n'en comprendre pas au total ce qu'il fait. S'il commence à douter, il est assez de jeter un coup d'oeil à l'entourage, et si les gens ne le jugent pas, mais au contraire, elles font le même, il se sent justifié par avance. Les instincts du mal qui sont cachés profondément dans la subconscience, maintenant ils s'échappent à l'extérieur avec toutes les suites possibles. La force du bétail populaire, c'est réel qu'elle est une grande force, mais la force sans raison, comme si aveugle, et certaines personnes démoniaques l'utilisent.

Alors, comment peut-on expliquer le susdit progrès qui est matériel et social à la fois? Je parlerais ne social pas, mais social-moral et ce serait plus exact, mais le sens du mot "moral" (russe "нравственность") pendant les derniers siècles son sens dévaluait et défigurait. Le sens de ce mot maintenant ne réfléchit-il pas ce qui est mis à l'origine, mais il réfléchit quelque chose puritain, une interdiction, quelque chose de l'humeur du bétail populaire. Au lieu de la pureté réelle en liberté, maintenant ce sens exprime la pureté imaginaire au joug, en résignation aux opinions de la foule stupide. Au refus de mot "moral", l'adjectif "social" appliqué au substantif "progrès", il doit embrasser plus largement les catégories proches positives, car c'est le progrès, duquel il s'agit, mais aucune dégradation. Je vous rappelle: nous venons de s'approcher de l'instant où il faut expliquer le paradoxe: devant l'emprise mondiale du bétail populaire, tout à coup l'humanité s'échappe de la stagnation médiévale et devient capable de progresser. Pourquoi donc passe-t-il comme ça?

Il est certain que dans n'importe quel pays, sans exception, le bétail populaire vit sans méditations profondes, selon certain patron fixé. Ce patron on nomme "les traditions". Il ne serait point une faute grave à supposer que ces traditions sont se former par hasard. Elles sont se former comme la suite de la composition fortuite des circonstances, qui sont vécues ou à travers lesquelles l'un ou l'autre peuple est passé. C'est la comparaison assez admissible: il a eu de la chance (ou il n'a pas eu de celles) à chaque peuple avec la situation géographique et les ressources territoriales, à la même façon on peut parler sur la chance (ou mal chance) avec les traditions qui se sont formées. Ainsi, chez les certaines nations il n'était pas blâmable à être insociable, se renfermer dans le cercle de la famille ou dans le cercle des amis qui a certains intérêts communs (n'importe quels intérêts). Cela a donné à certaines personnes une possibilité de se développer, et comme une suite naturelle, d'appliquer pour le bien du progrès son propre potentiel qui est développé sans freinage retenant de la société. Ceux-là pays où il avait lieu la tradition à transformer ses propres citoyens en esclaves, en contredisant aux doctrines de toutes les religions mondiales, c'est là-bas où s'est formée la tradition du collectivisme forcé et du contrôle total sur personne.Le destin de ces pays est à rester au moyen Âge jusqu'au temps du changement leurs traditions en direction de la liberté personnelle. Sans cela à eux n'aidera ni travaillent serviles des millions détenus, ni territoires énormes, ni l'abondance des minéraux, ni le vol des inventions, même dans les buts de la supériorité militaire. Les moeurs de l'individualisme, (voilà ce qu'est la morale réelle) elles sont dirigées à la liberté de personne, à la vérité, à l'amour vers prochain et tous les pays où les moeurs pareils dominent, ces pays résolvent les problèmes avec succès, qui semblent insolubles dans les siècles passés, ceux-là comme le problème de la discrimination nationale et raciale, le problème de la misère et de la sous-alimentation et enfin le problème de la morale puritaine qui défigurait le christianisme véritable pendant quelques siècles.

Dieu a donné à l'homme l'intellect non pour ce qu'il reste inactif. Un homme qui s'appui aux traditions et ne pense pas à l'aide de sa propre tête - c'est le même qu'un homme qui en avant ses propres pieds sains, mais va avec des béquilles. Jetez les béquilles et allez à l'aide de vos propres pieds! Si votre allure sera le même - c'est bien. Si votre allure changera après cela - c'est bien aussi. L'essentiel est ce que l'allure sera le vôtre. Si votre comportement continuera-t-il convenir aux traditions du milieu social - rien de terrible. S'il traversera ces limites - rien de terrible aussi. Vraiment au cas dernier il serait mieux de chercher un autre milieu qui traiterait vous avec plus de tolérance. Pour ce que vous pourriez d'être libres, il ne faudrait pas se soucier du progrès de l'humanité. Il faudra se soucier de votre propre progrès, le vôtre progrès personnel. En se réalisant comme une personne, déjà vous aidez à toute l'humanité pour elle deviendrait plus parfaite, et c'est assez. Il n'y a rien plus besoin de vous pour le bien universel. Si vous cessez d'être une part du bétail populaire, une "vis" du système - déjà vous pourrez être sûr que toute l'humanité vient d'avancer un peu vers la Lumière.

En intitulant cette oeuvre-là "le bétail populaire", je n'avais point en vue une caste ou un état. Quelqu'un qui est chargé de préjugés de caste ou de national ou de racial - il même est un représentant typique du bétail populaire qui peut se trouver un clochard, un savant ou un chef d'État - n'importe qui. Une personne libre peut se trouver n'importe qui aussi, et comme la pratique historique a fait voir - n'importe où, même dans tels États serviles et conformistes comme l'Union Soviétique, la Chine, la Corée du Nord. Pour sortir de la situation de bête il n'y a pas besoin de l'argent, il ne faut pas falsifier l'appartenance de l'ordre, il n'y a aucun besoin de changer sa religion (C'est pourquoi tous les Professeurs de l'humanité et les Prophètes desquels les religions différentes sont provenu, tous ils parlaient de la même Vérité. C'est le sujet long qui a besoin d'un livre isolé. Si Dieu permettrait, il sera écrit bientôt).

En effet, il ne peut personne vous retenir violemment en condition du bétail, à cause d'une seule raison, car personne peut lire vos pensées, sauf Dieu. Il n'y a rien de honteux ou irréparable que vous étiez un représentant du bétail populaire en passé. Tout le monde est passé à travers ça, car ils sont trouvés dans la société dès l'enfance. Il n'y a qu'une chose honteuse, c'est le manque volonté de sortir de cette situation. Votre personnalité ne dépend que d'un seul facteur: de votre propre choix. Et il n'y a besoin que d'une chose pour cesser d'être un part du bétail populaire - ce soit commencer à penser à l'aide de sa propre tête et d'abord vérifier sans fautes: une ou une autre pensée est-elle la vôtre ou de quelqu'un étranger l'a imposé à vous? Par la suite, quand vous vous habituerez à penser à l'aide de sa propre tête, alors, il ne serait plus ce besoin de la maîtrise de soi.

Alors, tout est dans vos mains: faire la vie intéressante et vive (l'expérience fait voir que la vie reste comme ça, même aux conditions sévères aussi) ou trainer l'existence misérable et absurde dans laquelle il y a une mal chance: devenir un pion en jeux sataniques étrangers.

L'instinct de conformisme qui tellement bien dépannait les troupeaux humains sauvages, c'est pourquoi il était très utile, maintenant au passage à la situation civilisée devient-il un poison empoisonnant la vie. Le même instinct n'est pas un mal, c'est comme un feu. Un feu peut éclairer, réchauffer, mais là-bas où il sort de sa place, par exemple, il se jette d'un four aux rideaux, ainsi il devient le mal sans doute. L'instinct de conformisme devient la racine du mal dans le monde civilisé. Et la même civilisation n'est point un mal. C'est l'humanité n'est pas prête pour aller selon la voie civilisée du développement. En posant le pied sur la voie, il faudra refuser de la mentalité de troupeau toute de suite.

Je vais achever cet essai avec une ma citation préférable. Herzen dans son livre "de l'autre berge" avait écrit: "ne cherche pas ordonnances dans ce livre. Il n'y a-t-il pas d'eux". Mais assez possible, bien imperceptiblement pour soi-même, il avait donné telle ordonnance:

"Si chaque fois que les gens voudraient sauver le monde, se sauvraient eux-même et au lieu de libérer l'humanité, se libéreraient eux-même. Combien d'entre-eux auraient-ils pu sauver le monde et libérer l'humainté!"

Pour se libérer, il ne suffisamment que seul votre désir.

F I N


Le texte russe originale 

Traduction en anglais
Traduction en allemand
Traduction en finlandais
Traduction en espagnol